[2007]

ELETROQUÍMICOS, BABY

Transita por metáforas do ambiente, que nos produz e o qual produzimos, por meio de sua plasticidade, desdobramentos e sentido crítico. Burlando clichês para produzir resíduos que nos permitem refletir sobre as condições que nos tornam o que somos. Redesenhando contornos e inventando estruturas provisórias para ser possível reconhecer um “corpo vibrátil” e vulnerável. Um corpo que adota soluções temporárias, preservando a dúvida como exercício crítico, sem estratégias predeterminadas, respondendo à vida com vida.

Versão retrabalhada de Show: about what we see (volume 1)

De/Com: Cristian Duarte e Thelma Bonavita

Letra da faixa eletroquímicos, baby:
Thelma Bonavita e Cristian Duarte

Edição da trilha: Cristian Duarte

Fotografia: Rogério Ortiz e Renato Paschoaleto

Produção: DESABA

Apoio: Barbosa Caieras, Teatro Coletivo Fábrica, House of Erika Palomino

Agradecimento: Dora Leão

Agradecimentos sobre o que a gente vê: Ilya Prigogine, David Lynch, Aviões do Forró, Karim Aïnouz, Aernout Mik, Clube Gloria, Funk Proibido, José Padilha, Richard Dawkins, Emily Dickinson, Nina Simone, Suely Rolnik, Barbosa, Martin Arnold, M.I.A e Alva Noë.


Trilha eletroquímicos, baby
you see
you touch
you touch
you deform
you reform
you transform
you fuck it
you fuck it …












[2007]

ELECTROCHEMICALS, BABY

It moves through metaphors of the environment, which produces us and which we produce, through its plasticity, developments and critical sense. Circumventing clichés to produce waste that allows us to reflect on the conditions that make us who we are. Redrawing contours and inventing temporary structures to make it possible to recognize a “vibrating body” and vulnerable. A body that adopts temporary solutions, preserving doubt as a critical exercise, without predetermined strategies, responding to life with life.

Reworked version of Show: about what we see (volume 1)

From/With: Cristian Duarte and Thelma Bonavita

Lyrics to the track electroquímicas, baby:
Thelma Bonavita and Cristian Duarte

Track editing: Cristian Duarte

Photography: Rogério Ortiz and Renato Paschoaleto

Production: DESABA

Support: Barbosa Caieras, Teatro Coletivo Fábrica, House of Erika Palomino

Thanks: Dora Leão

Thanks for what we see: Ilya Prigogine, David Lynch, Aviões do Forró, Karim Aïnouz, Aernout Mik, Clube Gloria, Funk Proibido, José Padilha, Richard Dawkins, Emily Dickinson, Nina Simone, Suely Rolnik, Barbosa, Martin Arnold, M.I.A and Alva Noë.


Electrochemical, baby lyrics
you see
you touch
you touch
you deform
you reform
you transform
you fuck it
you fuck it…